Breast Cancer Screening
Colombie-Britannique
Selon la Société canadienne de l'imagerie mammaire, le risque de cancer du sein chez une femme doit être évalué entre l’âge de 25 et 30 ans afin de déterminer si un dépistage précoce est approprié. Ayez une conversation avec votre fournisseur de soins de santé sur vos facteurs de risque. Environ 4 % des cancers du sein invasifs ont été diagnostiqués chez les femmes de moins de 40 ans au Canada en 2019.[1][1]
Quand puis-je commencer les mammographies ?
À l'âge de 40 ans, il est recommandé d'avoir une conversation avec votre fournisseur de soins de santé sur les avantages et les limites/ inconvénients de commencer une mammographie. Toutefois, si votre mère, votre sœur, votre père ou votre frère a eu un cancer du sein avant l'âge de 50 ans, demandez à votre médecin de commencer les mammographies 10 ans avant l'âge où ils ont été diagnostiqués, mais pas avant l'âge de 30 ans. Votre prestataire de soins de santé vous orientera vers une mammographie de diagnostic.
Dois-je pratiquer l'auto-examen des seins?
Le terme que vous entendrez probablement maintenant est que les femmes doivent être
"conscientes de leurs seins". Cela signifie que vous devez prêter attention à l'aspect et à la sensation de vos seins. Sachez à quoi ressemble la texture normale de vos seins afin de pouvoir reconnaître tout changement. Consultez le site www.knowyourlemons.com pour obtenir des exemples de symptômes du cancer du sein et des instructions claires sur la manière d'effectuer un auto-examen des seins. Consultez votre prestataire de soins pour tout changement inhabituel de vos seins.
À propos des seins denses
Il est important pour toutes les femmes de savoir si elles ont des seins denses. Environ 43 % des femmes ont des seins denses [2].[2] Vous ne pouvez savoir si vous avez des seins denses que lorsque vous passez une mammographie. Le radiologue qui regarde votre radiographie évaluera la quantité de tissu dense. Les seins denses augmentent le risque de cancer du sein et augmentent également le risque que le cancer soit masqué sur une mammographie. [3][3] Comment ? Le cancer et les tissus denses sont tous deux blancs, le cancer peut donc être difficile à voir. Pour en savoir plus sur les seins denses, consultez le site seins densescanada.ca.
Prendre une décision éclairée
Les informations contenues dans la section Discuter et décider peuvent vous aider à préparer votre entretien avec votre prestataire de soins et à prendre des décisions éclairées concernant votre dépistage. Il s'agit de votre santé. Soyez informée sur le cancer du sein.
[1]https://www.cancer.ca/en/cancer-information/cancer-type/breast/statistics/?region=on
[2] https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4200066/
[3] https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3326547/
Quand pouvez-vous commencer à passer des mammographies?
In British Columbia, women with no symptoms of breast cancer can begin booking their own mammograms through the BC Cancer Screening Program at age 40. It’s recommended that you have a conversation with your health care provider about the benefits and limitations of mammography, starting at age 40. The decision whether or not to have a mammogram is vous appartient, en fonction de vos valeurs et de vos préférences.
À quelle fréquence pouvez-vous réserver une mammographie ?
Tous les deux ans, les femmes sans antécédents familiaux de cancer du sein recevront une lettre du BC Cancer Breast Screening Program leur rappelant de passer une mammographie.
Pour celles qui veulent passer une mammographie plus souvent que la fréquence recommandée par le BC Cancer Breast Screening Program, l’intervalle le plus court possible est de 22 mois.
Pour obtenir un rendez-vous, vous aurez besoin du nom de votre professionnel de la santé. Cette personne peut être une infirmière praticienne, un naturopathe, ou un médecin de clinique sans rendez-vous.
Il est important de connaître et comprendre votre densité mammaire.
Que conseillent les spécialistes canadiens du cancer du sein ?
Les preuves actuelles montrent que les avantages des mammographies de dépistage sont plus importants que leurs limites. [1][1] C'est en commençant les mammographies à l'âge de 40 ans et en les renouvelant chaque année que l'on sauve le plus de vies.[2][2] 17 % des cancers du sein surviennent chez les femmes de 40 ans. [3][3] Ces cancers ont tendance à être plus agressifs. Les femmes âgées de 40 à 49 ans qui passent des mammographies ont 44 % moins de risques de mourir d'un cancer du sein que les femmes qui n'en passent pas. [4][4] De plus, lorsque vous découvrez le cancer à un stade précoce, vous pouvez réduire la nécessité d'une chimiothérapie et d'une mastectomie. Vous réduisez également le risque de lymphoedème.
Les femmes noires, asiatiques et hispaniques présentent un risque accru de cancer du sein à un âge plus jeune que les femmes blanches. [4][5]
À propos des antécédents familiaux
Si votre mère, votre sœur, votre fille, votre père, votre frère ou votre fils ont déjà eu ou développé un cancer du sein, un dépistage annuel est recommandé pour vous. Les femmes ayant des antécédents familiaux sont presque deux fois plus susceptibles de développer un cancer du sein.
À propos des seins denses
Seul le radiologue qui examine votre mammographie peut évaluer la densité de vos seins. Les seins denses contiennent plus de tissu glandulaire que de graisse. Les seins denses sont courants et normaux, mais ils présentent des risques dont les femmes doivent être conscientes. Les tissus mammaires denses augmentent le risque de cancer du sein et augmentent également le risque que le cancer soit masqué sur une mammographie.[5][6] Comment ? Le cancer et le tissu dense apparaissent tous deux en blanc, de sorte que le cancer peut être difficile à voir. L'échographie permet de détecter d'autres cancers cachés dans les seins denses et de les repérer lorsqu'ils sont petits.[6][7]
Il est important de connaître et de comprendre la densité de vos seins. En Columbie-Britannique, la catégorie de densité de vos seins est indiquée dans la lettre de résultats de votre mammographie de dépistage qui vous est envoyée par la poste. Les seins denses sont indiqués par les lettres de catégorie C ou D.
Que peuvent faire les femmes ayant des seins denses ?
You can have a discussion with your health care provider about the benefits and limitations of screening ultrasound. Screening ultrasound is covered under MSP, with a requisition from your health care provider.
L'auto-examen des seins est important pour les femmes aux seins denses, car elles ont plus de risques de découvrir une masse cancéreuse entre deux mammographies. Vous pouvez également envisager de modifier les facteurs de risque liés à votre mode de vie pour diminuer votre risque. Pour en savoir plus sur les seins denses, visitez seins densescanada.ca. seins densescanada.ca.
Prendre une décision éclairée
Les informations contenues dans la section Discuter et décider peuvent vous aider à préparer votre entretien avec votre prestataire de soins et à prendre des décisions éclairées concernant votre dépistage. Il s'agit de votre santé. Soyez informée sur le cancer du sein!
[1]https://www.ajronline.org/doi/full/10.2214/AJR.17.18730?journalCode=ajr
[2]https://academic.oup.com/jnci/article/106/11/dju261/1496367
[3]https://seer.cancer.gov/statfacts/html/breast.html
[4]https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25274578/
[5] https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21076864/
[6]https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3326547/
[7]https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29317037/
À quelle fréquence puis-je passer une mammographie ?
Tous les deux ans, les femmes sans antécédents familiaux de cancer du sein recevront une lettre du BC Cancer Breast Screening Program leur rappelant de passer une mammographie.
Si vous n’avez pas de symptômes du cancer du sein, vous pouvez prendre rendez-vous pour passer une mammographie tous les 22 mois, ou vous pouvez attendre votre rappel tous les 2 ans.
Pour obtenir un rendez-vous, vous aurez besoin du nom de votre professionnel de la santé. Cette personne peut être une infirmière praticienne, un naturopathe, ou un médecin de clinique sans rendez-vous.
Il est important de connaître et comprendre votre densité mammaire.
Que conseillent les spécialistes canadiens du cancer du sein ?
Les preuves actuelles montrent que les avantages des mammographies de dépistage sont plus importants que leurs limites. [1][1]The most lives are saved by having mammograms every year.[2] Les femmes âgées de 50 à 74 ans qui passent des mammographies ont 40 % moins de risques de mourir d'un cancer du sein que les femmes qui n'en passent pas.[3][3] Lorsque vous découvrez le cancer à un stade précoce, vous pouvez réduire la nécessité d'une chimiothérapie et d'une mastectomie. Vous réduisez également le risque de lymphoedème.
Les femmes noires, asiatiques et hispaniques présentent un risque accru de cancer du sein à un âge plus jeune que les femmes blanches. [4][4]
À propos des antécédents familiaux
Si votre mère, votre sœur, votre fille, votre père, votre frère ou votre fils ont déjà eu ou développé un cancer du sein, un dépistage annuel est fortement recommandé pour vous. Les femmes ayant des antécédents familiaux sont presque deux fois plus susceptibles de développer un cancer du sein.
À propos des seins denses
Seul le radiologue qui examine votre mammographie peut évaluer la densité de vos seins. Les seins denses contiennent plus de tissu glandulaire que de graisse. Les seins denses sont courants et normaux, mais ils présentent des risques dont les femmes doivent être conscientes. Les tissus mammaires denses augmentent le risque de cancer du sein et augmentent également le risque que le cancer soit masqué sur une mammographie.[5][5] Comment ? Le cancer et le tissu dense apparaissent tous deux en blanc, de sorte que le cancer peut être difficile à voir. L'échographie permet de détecter d'autres cancers cachés dans les seins denses et de les repérer lorsqu'ils sont petits.[6][6]
Il est important de connaître et de comprendre la densité de vos seins. En Columbie-Britannique, la catégorie de densité de vos seins est indiquée dans la lettre de résultats de votre mammographie de dépistage qui vous est envoyée par la poste. Les seins denses sont indiqués par les lettres de catégorie C ou D.
Que peuvent faire les femmes ayant des seins denses ?
You can have a discussion with your health care provider about the benefits and limitations of screening ultrasound. Screening ultrasound is covered under MSP, with a requisition from your health care provider.
L'auto-examen des seins est important pour les femmes aux seins denses, car elles ont plus de risques de trouver une masse cancéreuse qui pourrait passer inaperçue lors de la mammographie. Vous pouvez également envisager de modifier les facteurs de risque liés à votre mode de vie pour diminuer votre risque. Pour en savoir plus sur les seins denses, visitez seins densescanada.ca. seins densescanada.ca.
Prendre une décision éclairée
Les informations contenues dans la section Discuter et décider peuvent vous aider à préparer votre entretien avec votre prestataire de soins et à prendre des décisions éclairées concernant votre dépistage. Il s'agit de votre santé. Soyez informée sur le cancer du sein!
[1] https://www.ajronline.org/doi/full/10.2214/AJR.17.18730?journalCode=ajr
[2] https://academic.oup.com/jnci/article/106/11/dju261/1496367
[3] https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25274578/
[4] https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21076864/
[5] https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3326547/
[6] https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29317037/
Selon la Société canadienne de l'imagerie mammaire, il est important de continuer à passer des mammographies tant que vous êtes en bonne santé, avec une espérance de vie d'au moins 5 à 10 ans. Les chiffres de Statistique Canada indiquent que l'espérance de vie moyenne d'une femme de 75 ans est de 13 ans. [1][1] À 80 ans, elle est de 10 ans [1]. L'incidence du cancer du sein et les taux de mortalité augmentent généralement avec l'âge. Les femmes de 75 ans et plus bénéficient des mêmes avantages de la détection précoce par le dépistage que les femmes plus jeunes : plus de vies sauvées grâce à un traitement moins invasif.
Les femmes âgées de plus de 75 ans peuvent continuer à passer des mammographies tous les 2 ans et n'ont pas besoin d'une réquisition. Une lettre de rappel ne sera plus envoyée. Si vous avez des antécédents familiaux, vous pouvez prendre un rendez-vous annuel. Il est recommandé d'avoir une conversation avec votre prestataire de soins de santé sur les avantages et les limites de la mammographie afin de décider si le fait de continuer la mammographie vous convient. Vous pouvez réserver vous-même votre propre mammographie.
À propos des antécédents familiaux
Si votre mère, votre sœur, votre fille, votre père, votre frère ou votre fils ont déjà eu ou développé un cancer du sein, un dépistage annuel est recommandé. Les femmes ayant des antécédents familiaux sont presque deux fois plus susceptibles de développer un cancer du sein.
Àpropos des seins denses
Il est important de connaître et de comprendre la densité de vos seins. La catégorie de densité de vos seins est incluse dans le rapport envoyé à votre prestataire de soins et vous pouvez le demander. Les seins denses contiennent davantage de tissu glandulaire que de graisse et sont indiqués par les lettres de catégorie C ou D.
La densité du tissu mammaire augmente le risque de cancer du sein et augmente également le risque que le cancer soit masqué sur une mammographie.[2][2] Comment ? Le cancer et le tissu dense apparaissent tous deux en blanc, de sorte que le cancer peut être difficile à voir. L'échographie permet de détecter d'autres cancers cachés dans les seins denses et de les repérer lorsqu'ils sont petits.[6][3]
Les experts recommandent à la fois la mammographie et l'échographie si vous avez des seins denses. Pour en savoir plus sur les seins denses, visitez le site Web seins densescanada.ca.
Prendre une décision éclairée
Les informations contenues dans la section Discuter et décider peuvent vous aider à préparer votre entretien avec votre prestataire de soins et à prendre des décisions éclairées concernant votre dépistage. Il s'agit de votre santé. Soyez informée sur le cancer du sein!
[1]https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=1310013401
[2]https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3326547/
[3]https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29317037/
Discutez
Votre voix compte dans vos décisions en matière de santé. Toutes les femmes ont le droit de disposer d'informations précises et actuelles.
Pour avoir une discussion éclairée avec votre prestataire de soins, il est important de distinguer les faits de la désinformation sur les avantages et les limites des mammographies. Voici les faits basés sur les preuves actuelles :
Avantages des mammographies
Les mammographies permettent de détecter le cancer à un stade précoce.
Les mammographies peuvent détecter des tumeurs cancéreuses 2 à 3 ans avant qu'elles ne soient palpables. [1][1] La détection précoce du cancer du sein peut augmenter le taux de survie et réduire la nécessité de traitements plus lourds comme la chimiothérapie et la mastectomie.
Une mammographie peut vous sauver la vie.
De multiples études ont montré que le dépistage systématique entre 40 et 74 ans réduit considérablement les décès dus au cancer du sein. Les données actuelles montrent que les femmes âgées de 40 à 49 ans qui passent des mammographies ont 44 % moins de risques de mourir d'un cancer du sein. [2][2] Les femmes âgées de 50 à 74 ans ont 40 % moins de risques de mourir d'un cancer du sein. [3][3]
Les mammographies permettent de connaître votre densité mammaire.
Il est important de savoir si vous avez des seins denses, ce qui peut augmenter votre risque. Votre densité mammaire ne peut être évaluée que par le radiologiste après une mammographie.
[1] http://www.bccancer.bc.ca/screening/breast/breast-health/facts-myths
[2] https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25274578/
[3] https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25274578/
Limites des mammographies
Les données actuelles montrent que les avantages des mammographies l'emportent sur leurs limites pour les femmes âgées de 40 à 74 ans.
Les mammographies peuvent entraîner des examens supplémentaires, ce qui peut être source d'anxiété.
On vous dira peut-être que les mammographies peuvent donner lieu à des "faux positifs", mais ce terme est impropre. Les examens supplémentaires sont plutôt des rappels pour obtenir des clichés supplémentaires afin de s'assurer qu'il n'y a pas de cancer. Environ 10 % des femmes sont rappelées et plus de 95 % d'entre elles n'ont pas de cancer. [1][1] L'attente des tests supplémentaires et des résultats peut être stressante. Cependant, il est prouvé que l'anxiété est de courte durée et qu'elle ne nuit pas aux femmes sur le plan psychologique à long terme. [2][2]
Surdétection/Surdiagnostic
On vous dira peut-être qu'il existe une possibilité théorique que vous soyez diagnostiquée et traitée pour un cancer qui ne menacerait jamais votre vie, même s'il n'était pas traité. Comme il est impossible de faire la différence entre les cancers inoffensifs et les cancers mortels, tous les cancers sont traités.
On vous dira peut-être que le taux de surdétection est estimé à 41 % des cancers du sein. [3][3] Les données actuelles estiment que ce taux se situe en fait entre 1 et 10 %. [4][4]
Tous les cancers du sein ne seront pas détectés par les mammographies.
Le cancer peut ne pas être visible sur la mammographie ou se développer entre deux mammographies. L'âge de la femme, la localisation du cancer et la densité du sein peuvent rendre les cancers plus ou moins difficiles à voir.
Toutes les femmes dont le cancer a été détecté par une mammographie ne survivront pas.
Le traitement n'entraîne pas toujours la survie, même lorsque le cancer est détecté à un stade précoce.
Les mammographies utilisent de faibles doses de radiation.
Une mammographie est une radiographie et utilise une faible dose de rayonnement, légèrement supérieure à celle d'une radiographie du thorax. Le risque de cancer du sein dû aux radiations émises lors d'une mammographie est très faible. [5][5] Les avantages d'un diagnostic et d'un traitement précoces du cancer du sein l'emportent largement sur le risque lié à la faible quantité de radiations reçues lors d'une mammographie.
[1] http://www.bccancer.bc.ca/screening/breast/results
[2] https://jamanetwork.com/journals/jamainternalmedicine/fullarticle/1861037
[3] https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/6802546/
[4] https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22972810/
[5] http://www.bccancer.bc.ca/screening/breast/breast-health/facts-myths
Décidez
Le choix du dépistage du cancer du sein après 40 ans est votre décision.
Lorsque vous discutez de vos facteurs de risque et des avantages et limites des mammographies avec votre prestataire de soins, il est également important de tenir compte de vos valeurs et préférences.
Les 5 énoncés ci-dessous vous donnent l'occasion de réfléchir à l'importance du dépistage précoce pour vous.
Considérez chaque déclaration de valeur en utilisant les options suivantes :
Tout à fait d'accord, D'accord, Neutre, Pas d'accord, Pas du tout d'accord.
- Il est important pour moi de détecter le cancer à un stade précoce dans l'espoir de le traiter plus tôt que tard.
- Je ne suis pas très inquiète à l'idée que l'on me demande de revenir pour des images supplémentaires ou des tests de suivi.
- Puisqu’il est impossible de faire la différence entre les cancers inoffensif et ceux qui peuvent être dangereux, je suis prête à accepter que je serais soignée pour un cancer qui ne deviendra peut-être jamais un problème sans traitement.
- Je suis prête à faire n'importe quoi pour éviter des traitements médicaux lourds qui réduiraient la qualité de ma vie.
- Je suis très inquiète quant à mes chances d'avoir un cancer du sein.
Réfléchissez à vos réponses
Si vous êtes d'accord avec la plupart des déclarations de valeur, les avantages des mammographies l'emportent sur les limites pour vous. Prenez le contrôle de votre santé en connaissant vos options et en prenant la décision qui vous convient le mieux.
Ce que vous pouvez dire à votre prestataire de soins de santé
You’re in your 40s and you’ve decided you’d like a mammogram. You can self-refer in BC, but your health care provider dismisses the importance of you having a mammogram.
We’ve designed conversation tips to help you advocate for yourself and overcome any potential barriers while having a conversation with your health care provider.
Si votre prestataire de soins vous dit : Les lignes directrices canadiennes sur le dépistage du cancer du sein ne recommandent pas les mammographies pour les femmes dans la quarantaine.
Vous pouvez répondre : I understand that is the recommendation. However the guideline also states that the decision whether or not to have a mammogram is a woman’s and that depends on the values she places on any possible benefits and harms.[1] Par conséquent, en fonction de mes valeurs, c'est ma décision et j'ai décidé de passer une mammographie.
Si vous avez besoin d'une réponse supplémentaire : You can use this quote from the former Task Force vice-chair, “The new guidelines are intended for an empowered position, which puts the decision-making in the hands of the individual woman in terms of what she prioritizes.”[2] En fonction des valeurs et des préférences d'une femme, la décision de se soumettre à un dépistage dépend de la valeur relative qu’une femme accorde aux avantages et aux inconvénients possibles du dépistage.
Si votre prestataire de soins vous dit : Vous n'avez pas d'antécédents familiaux ou d'autres facteurs de risque et vous n'avez donc pas besoin de commencer le dépistage dans la quarantaine.
Vous pouvez répondre : Je suis consciente que le plus grand facteur de risque de cancer du sein est le fait d'être une femme et que plus de 75 % des femmes qui reçoivent un diagnostic de cancer du sein n'ont aucun facteur de risque.
**Si cela s'applique à vous, vous pouvez rappeler à votre prestataire de soins que les femmes noires, asiatiques et hispaniques présentent un risque accru de cancer du sein à un âge plus jeune que les femmes blanches. [3][3]
Si votre prestataire de soins vous dit : Une mammographie peut donner lieu à un "faux positif", ce qui signifie que vous pouvez être rappelée pour des tests supplémentaires. Ces tests peuvent être source d'anxiété pour vous.
Vous pouvez répondre : Je comprends qu'il est possible que d'autres tests soient nécessaires après ma mammographie pour s'assurer qu'il n'y a pas de cancer, mais je ne suis pas très inquiète d'être rappelée. Je sais que moins de 10 % des femmes sont rappelées. [4][4] Je préfère être prudente qu’avoir des regrets. Je comprends que l'anxiété que je pourrais ressentir sera de courte durée si le résultat est normal. Et si le résultat n'est pas normal, je préfère que le cancer soit détecté à un stade précoce plutôt qu'à un stade plus avancé.
Si votre prestataire de soins vous dit : Une mammographie peut entraîner un surdiagnostic. Cela signifie trouver un cancer qui, s'il n'est pas traité, ne vous causerait aucun dommage, mais s'il est détecté, nécessite un traitement et intervention chirurgicale.
Vous pouvez répondre : Je comprends et je suis prête à accepter que je puisse être traitée pour quelque chose qui pourrait ne jamais être devenu un problème sans traitement. Encore une fois, je préfère être prudente qu’avoir des regrets.
Si votre prestataire de soins vous dit : Ce graphique montre que sur 1000 femmes qui passent une mammographie, seule une vie est sauvée.
Votre réponse : J'ai appris que la Société canadienne de l’imagerie mammaire affirme que 2 vies sont sauvées. [5][5] Je sais également que la détection précoce du cancer peut me permettre d'éviter des traitements médicaux lourds comme la chimiothérapie et la mastectomie qui peuvent réduire la qualité de ma vie.
Comme le stipulent les lignes directrices canadiennes, la décision de passer une mammographie vous appartient et vous avez donc le droit de passer une mammographie dans la quarantaine, quelle que soit la province dans laquelle vous vivez.
[1] https://canadiantaskforce.ca/guidelines/published-guidelines/breast-cancer-update/
[2] https://www.ctvnews.ca/health/mammogram-guidelines-now-consider-women-s-personal-values-not-just-age-risk-1.4211240
[3] https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5875337/?tool=pmcentrez&report=abstract
[4] http://www.bccancer.bc.ca/screening/breast/results
[5]https://csbi.ca/education/
Vous avez passé une mammographie et avez appris que vous avez les seins denses. Comme le tissu dense peut masquer un cancer sur une mammographie, vous aimeriez un dépistage supplémentaire. Vous avez besoin d'une ordonnance pour une échographie de dépistage, mais votre fournisseur de soins de santé ne veut pas vous en fournir une.
We’ve designed conversation tips to help you advocate for yourself and overcome any potential barriers while having a conversation with your health care provider.
Si votre prestataire de soins vous dit : Les lignes directrices canadiennes sur le dépistage du cancer du sein ne recommandent pas les échographies de dépistage pour les femmes ayant des seins denses.
Vous pouvez répondre : Je comprends que c'est la recommandation, mais comme il y a un risque accru de cancer avec des seins denses et comme les mammographies ne sont pas aussi efficaces en raison de l'effet masquant, j'aimerais prendre un rendez-vous pour passer une échographie par mesure de sécurité.
Information complémentaire : Depuis 1995, de multiples études ont prouvé que l'échographie permet de détecter des tumeurs cancéreuses supplémentaires manquées par la mammographie. [1][1]
Si votre prestataire de soins vous dit : Vous n'avez pas d'antécédents familiaux ou d'autres facteurs de risque et vous n'avez donc pas à vous préoccuper d'un dépistage supplémentaire.
Vous pouvez répondre : Les seins denses sont en fait un facteur de risque plus prévalent que les antécédents familiaux.[2][2] La plupart des femmes chez qui on diagnostique un cancer du sein n'ont aucun facteur de risque dont elles ont connaissance. Je voudrais aller de l'avant et prendre un rendez-vous pour passer une échographie.
**Si cela s'applique à vous, vous pouvez rappeler à votre prestataire de soins que les femmes noires, asiatiques et hispaniques présentent un risque accru de cancer du sein à un âge plus jeune que les femmes blanches. [3][3]
Si votre prestataire de soins vous dit : Une échographie de dépistage peut donner lieu à un "faux positif", ce qui signifie que vous serez rappelée pour des tests supplémentaires. Ces tests peuvent être source d'anxiété pour vous.
Vous pouvez répondre : Je comprends qu'il y a une chance que d'autres tests soient nécessaires si quelque chose est détecté, mais je ne suis pas très inquiète d'être rappelée. Je préfère être prudente qu’avoir des regrets. Je comprends que l'anxiété que je pourrais ressentir sera de courte durée si le résultat est normal. Et si le résultat n'est pas normal, je préfère que le cancer soit détecté à un stade précoce plutôt qu'à un stade plus avancé Je voudrais aller de l'avant et prendre un rendez-vous pour passer une échographie.
[1] https://acsjournals.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/1097-0142(19950815)76:4%3C626::AID-CNCR2820760413%3E3.0.CO;2-Z
[2] https://jamanetwork.com/journals/jamaoncology/article-abstract/2599991
[3] https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5875337/?tool=pmcentrez&report=abstract
Resources
Pour prendre rendez-vous pour passer une mammographie, appelez le 1-866-727-3926. Pour obtenir plus d’information, visitez https://screeningforlife.ca/breast/